Thursday, February 19, 2009

Engrish.........

My daughter and I have a favorite store in town called "Naughty" - it's home to all things girly - hair clips, stickers, ribbons, bling, phone accessories, nail polish, etc. I always head straight for the cell phone stickers, and today scored with a stack of new flat back pearls and rhinestones...all this for about $9-10. What cracked me up are the instructions on the back of the packaging.....I'll list them for you here in case you can't read them on the scan...


Operation Method

1. Please remove dirty and dust on the surface when stick.
2. Please tear the cell-phone which stick the back of the sticker. **Quite possibly they meant "cellophane" here...?
3. After stick on the cell-phone,it needs 30 minutes that sticker could be totally fixed.

*Take down it from paper card and please pay attention to not being injured.

-When sticker is assaulted by brute force, acrylic will come off from the cell-phone. Please take down carefully.
-It is not the products stuck on the skin directly. The person with sensitive skin will cause skin it ching and inflammation. So please don t stick it on the skin directly.
-Please place the products on the place.where children be unable to get.


post signature



3 comments:

  1. OMgoodness! They placed the instructions in the place that I am not able to get. Dirty will not be assaulted or be stick today.

    LOLOLOLOLOLOL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Thanks for the gigglefest!!! ;0)

    ReplyDelete
  2. OMG That is hilarious!

    ReplyDelete
  3. Ah yes....because we all assault our stickers with brute force! You KNOW I got a kick out of this. I'm half scared that when I return to the U.S. I won't be able to understand "real" english again!! LOL!!!!

    ReplyDelete